Je viens de me procurer un objectif canon ef 40 mm pour mon reflex t5i et je m'attendais à avoir une distance focale équivalente à 66 mm étant donné que c'est un ef et que je n'ai pas full frame mais j'ai comparé ma distance focale avec un objectif efs 18-55 et la distance focale est la même, je me positionne à 40 mm  et j'ai la même grandeur d'angle que mon ef.  Quelqu'un pourrait m'éclairer ?

A 40 mm sur ton 18-55; ca doit donner la meme couverture que ton ef-40.Mais a 18, a 55 ou a toute autre que 40, ca ne doit pas etre pareil.
Au fait le crop factor de 1.6 est la meme chose que ce soit pour le ef-40 que pour le efs 18-55
Alors j'espere t'a oir aidé un peu

Par contre, si tu mets ton ef-40 sur un full frame, genre 6D, 5D, il va se comporter comme un vrai 40 mm, tu verra plus grand.Mais sur un boitier efs, ca se comporte comme une le tille efs. C'est le boitier qui fait la difference.